Fields of Specialization

EU affairs
As an external translator for the European Parliament and other EU institutions, including the European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Court of Auditors, I have specialized in the translation and revision of EU documents. I have translated thousands of pages, including resolutions, reports, opinions, amendments, working documents, petitions and etc.

Medical documents
For several years now, I have been working on the translation and revision of product documentation, user manuals, guidelines, and instructions for use for Medtronic products and therapies.

Media
I have extensive experience in the translation of program information, highlights, and schedules for various TV channels, including Viasat Nature, Viasat History, Viasat Explore, TV 1000, Travel channel, etc.

Legal documents
Contracts, Non-Disclosure Agreements, General Terms and Conditions of Sale, Service Agreements, Notarial Deeds and etc.

Technical documents
Operator Manuals, User Guides and Manuals, Safety Data Sheets and etc.

General
Websites, Certificates, Diplomas, Marketing materials, Business correspondence and etc.